Clashes erupt in the Egyptian city of Port Said after its football club was suspended over match violence that killed at least 74 in February.