At first glance, it looks like a standard road sign to Mecca, the Saudi Arabian pilgrimage site for millions of Muslims every year.