Suspected gunman reported killed after heavy gunfire heard as officers moved into apartment after day-long siege.