A man who Thai police suspect of having militant links pleads not guilty in court to possessing illegal explosives.