Human Rights Watch says rebel fighters have tortured and executed members of security forces and pro-government gangs.