The acclaimed Iranian film-maker Jafar Panahi has been sentenced to six years in prison for working against the Iranian system, his lawyer says.