Experts suspect another missile test as US secretary of state says move could "pose threat to regional security".