A Swiss woman has been kidnapped in western Yemen and is being held by militants, reports say.