US defence secretary to hold talks with Afghan leaders days after rogue American soldier killed 16 civilians.