Prime minister says those still missing following Christmas Island boat crash may never be found.