Rights group calls for UN probe, saying lack of accountability has caused a sense of impunity among security forces.