Gunmen open fire on team investigating the mass-murder of 16 civilians by a US sergeant in Kandahar province.