Efforts to relocate tsunami-devastated coastal communities to higher ground run into bureaucratic obstacles.