Court rejects bomb case appeal and ups sentence to death for pair convicted in April 2011 attack.