Sri Lanka reverses earlier decision to ban UN from taking part in investigations into alleged war crimes in conflict.