Twitter launches versions of its site in four right-to-left languages to help attract more users in the Middle East and Asia.