Thousands of Syrian refugees have recently crossed into Lebanon, the UN says, amid reports that security forces are committing atrocities in Syria.