Crews search for survivors after tornado outbreak leaves at least 36 dead and destroys towns in Midwest and South.