Prosecutors at the UN-backed tribunal investigating the killing of former Lebanese PM Rafik Hariri want to expand the charges against the accused.