Seventeen foreign democracy activists at the centre of a row between Egypt and the US have left the country, a day after a travel ban was lifted.