Joint UN-Arab League envoy wants single process of mediation as troops launched ground assault on Homs.