Egyptian authorities have lifted their travel ban on 16 Americans accused of fraud and stirring up unrest, a judge said Wednesday.