The presiding judge and two others resign from the high-profile trial in Egypt of 43 workers for foreign non-governmental organisations.