Private banks buy more than $700bn in funds from European Central Bank, helping to keep Italy and Spain from debt trap.