Venezuelan president in "good physical condition" after latest operation in Cuba to remove pelvic lesion, officials say.