A British man accused of exporting parts for Iranian missiles makes his first appearance in a US court.