The Egyptian judges trying dozens of democracy activists, including Americans, in a case that has strained ties with Washington recused themselves from the trial Tuesday, judicial sources said. They gave no reason for refusing to carry on with the trial, which opened on Sunday.