Ministers accused of denying medical care to protesters and using schools as makeshift prisons in latest sanctions list.