A fresh attempt to evacuate two wounded journalists from Homs ended in failure, the Red Cross says, as Syrian forces launch a new offensive against opposition-held towns.