A Syrian military offensive is continuing in the north of the country, as counting gets under way following a referendum on a new constitution.