An attack on al-Shabab-held southern Somalia kills four people, including three foreigners according to officials.