Heavily-armed attackers storm police station in northwestern city of Peshawar, killing at least three officers.