Secret list of officials accused of war crimes drawn up amid efforts to allow humanitarian aid into areas under assault.