A US cabinet secretary whose son faces charges in Egypt says "top officials" are working to secure the freedom of accused NGO workers.