UK Home Secretary Theresa May is to travel to Jordan in an effort to strike a deal over the deportation of radical preacher Abu Qatada.