A non-binding motion condemning rights violations in Syria goes before the UN General Assembly, as China prepares to send an envoy to Damascus.