Ogaden community in South Africa lodges complaint with international court over alleged Ethiopian human rights abuses.