Syria "categorically" rejects an Arab League resolution seen by the BBC calling for a joint Arab-UN peacekeeping mission to the country.