Three South Korean tourists are released a day after they were kidnapped in the Sinai peninsula, Egyptian officials say.