Judge admired by rights activists found guilty of ordering illegal recordings of conversations in corruption case.