Justice department accuses oil company and eight other firms of violating safety and operating regulations.