US tightens sanctions on Iranian government and central bank, but Tehran dismisses measures as "psychological warfare".