Thousands rally in southern city of Tumaco to protest against attacks that left 18 dead.