Russian officials say they will veto a UN Security Council resolution on Syria if it is put to a vote on Friday, diplomats say.