Court rules 2008 sale of licenses for mobile bandwidth at below-market prices cost government $36bn in lost revenues.