قالت الأمم المتحدة إن بعثتها في جنوب السودان تحقق في تقارير عن مقتل نحو 80 شخصا في مذبحة ارتكبها مسلحون يرتدون ملابس عسكرية.