The United Nations nuclear monitors plan to return to Iran at the end of the month after a positive assessment from both sides of the latest visit.