Arriving in Egypt last year, Julie Hughes had hoped to help write history by aiding the country’s new generation of politicians and civil society groups to build a democratic future. Instead, the American director of the National Democratic Institute is under investigation by authorities