Rare move to offer diplomatic refuge comes after travel ban imposed on US citizens working with NGOs in Egypt.