Several US citizens who have been barred from leaving Egypt are sheltering at the US embassy in Cairo, the state department says.